{"id":1155,"date":"2008-08-07T17:27:00","date_gmt":"2008-08-07T17:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/"},"modified":"2008-08-07T17:27:00","modified_gmt":"2008-08-07T17:27:00","slug":"transmutando-a-dor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/","title":{"rendered":"TRANSMUTANDO A DOR"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/picasaweb.google.com.br\/annaleaometamorfose\/Metamorfose\/photo?authkey=0wzAI9YjqOg#5231817786364692338\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/annaleaometamorfose\/SJsmjq3Wh3I\/AAAAAAAAAbw\/XSnvOdpMcC4\/s800\/ATgAAAC_z0l1Cn1mxW-hqQLZ4DCmKpJjJpz3W2olSjMs9FbFcaMTwdybgNorUL5WD4vJWa6E70hOv0DmBD6hyJnbGvzFAJtU9VBZD0Xd-ZARnIXfUR-T2XvICqR-8A.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ontem, a convite de uma amiga, fui ao lan\u00e7amento do livro &#8220;Entre N\u00f3s&#8221;, de Luiza Polessa. O livro fala sobre o c\u00e2ncer vivido e superado pela autora. Como comprei o livro ontem ainda n\u00e3o o li, mas ao folhe\u00e1-lo e ler algumas passagens, pude perceber o quanto ele \u00e9 tocante, profundo e sincero.<\/p>\n<p>No evento, enquanto ouvia Luiza falar um pouco de sua experi\u00eancia e do livro, comecei a pensar sobre a for\u00e7a e a luz que algumas pessoas t\u00eam. Vi isto na autora. Ela conseguiu transformar sua dor em algo produtivo e positivo. Fez da escrita parte deste processo, sua forma de terapia e, gerou o livro. N\u00e3o que ela tenha come\u00e7ado a escrever com este intuito, pelo menos foi o que me pareceu. Mas ela conseguiu dar vaz\u00e3o a sua dor, ao seu medo, ao seu espanto atrav\u00e9s da escrita.<\/p>\n<p>Muitos dizem que a dor enobrece, que se cresce com ela. Discordo. Acho que isto acontece sim com alguns, mas tamb\u00e9m vejo muitas pessoas que se revoltam, que ficam amargas, que n\u00e3o crescem absolutamente nada.<\/p>\n<p>Eu, particularmente, n\u00e3o acho que se precise sofrer para crescer. Acho que este pensamento \u00e9 reflexo de uma cultura judaico-crist\u00e3 que condena o prazer e s\u00f3 v\u00ea &#8220;salva\u00e7\u00e3o&#8221; no sofrimento, pois cultua a culpa. E \u00e9 por pensar assim que admiro mais ainda pessoas como Luiza. <\/p>\n<p>Vendo aquele sal\u00e3o cheio, numa livraria bacana, pensei em como ela gerou de sua doen\u00e7a algo bom e \u00fatil. N\u00e3o s\u00f3 pelo sucesso daquela noite, pois isto \u00e9 ef\u00eamero, mas principalmente pela gratifica\u00e7\u00e3o que pessoas como ela sentem em ajudar os outros &#8211; Luiza \u00e9 psicologa e trabalhava com pessoas v\u00edtimas do c\u00e2ncer. Pois com certeza seu livro \u00e9 uma ajuda a pessoas que sofrem ou sofreram da doen\u00e7a e a seus familiars e amigos.<\/p>\n<p>Refletindo sobre tudo isto me lembrei de Marcelo Rubens Paiva que se tornou grande escritor depois do sucesso de seu livro &#8220;Feliz Ano Velho&#8221;, movido pelo acidente que o tornou parapl\u00e9gico. <\/p>\n<p>Transmutar a dor, conseguir transform\u00e1-la em algo produtivo \u00e9 um dom. Um dom de pessoas que acreditam na vida e em si mesmas, que t\u00eam f\u00e9, que est\u00e3o conectadas com sua pr\u00f3pria luz e for\u00e7a interior, mesmo que a princ\u00edpio achem que n\u00e3o as possuem.<\/p>\n<p>Anna Le\u00e3o<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ontem, a convite de uma amiga, fui ao lan\u00e7amento do livro &#8220;Entre N\u00f3s&#8221;, de Luiza Polessa. O livro fala sobre o c\u00e2ncer vivido e superado pela autora. Como comprei o livro ontem ainda n\u00e3o o li, mas ao folhe\u00e1-lo e ler algumas passagens, pude perceber o quanto ele \u00e9 tocante, profundo e sincero. No evento, enquanto ouvia Luiza falar um &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[877,876,875],"tags":[],"class_list":["post-1155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entre-nos","category-cancer","category-luiza-polessa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TRANSMUTANDO A DOR - ANNA DE LE\u00c3O<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRANSMUTANDO A DOR - ANNA DE LE\u00c3O\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ontem, a convite de uma amiga, fui ao lan\u00e7amento do livro &#8220;Entre N\u00f3s&#8221;, de Luiza Polessa. O livro fala sobre o c\u00e2ncer vivido e superado pela autora. Como comprei o livro ontem ainda n\u00e3o o li, mas ao folhe\u00e1-lo e ler algumas passagens, pude perceber o quanto ele \u00e9 tocante, profundo e sincero. No evento, enquanto ouvia Luiza falar um &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ANNA DE LE\u00c3O\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-08-07T17:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/annaleaometamorfose\/SJsmjq3Wh3I\/AAAAAAAAAbw\/XSnvOdpMcC4\/s800\/ATgAAAC_z0l1Cn1mxW-hqQLZ4DCmKpJjJpz3W2olSjMs9FbFcaMTwdybgNorUL5WD4vJWa6E70hOv0DmBD6hyJnbGvzFAJtU9VBZD0Xd-ZARnIXfUR-T2XvICqR-8A.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna de Le\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna de Le\u00e3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/\",\"url\":\"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/\",\"name\":\"TRANSMUTANDO A DOR - ANNA DE LE\u00c3O\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/annaleaometamorfose\/SJsmjq3Wh3I\/AAAAAAAAAbw\/XSnvOdpMcC4\/s800\/ATgAAAC_z0l1Cn1mxW-hqQLZ4DCmKpJjJpz3W2olSjMs9FbFcaMTwdybgNorUL5WD4vJWa6E70hOv0DmBD6hyJnbGvzFAJtU9VBZD0Xd-ZARnIXfUR-T2XvICqR-8A.jpg\",\"datePublished\":\"2008-08-07T17:27:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/#\/schema\/person\/c61c763755650f8b56acd76d44c7bc8c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/annaleaometamorfose\/SJsmjq3Wh3I\/AAAAAAAAAbw\/XSnvOdpMcC4\/s800\/ATgAAAC_z0l1Cn1mxW-hqQLZ4DCmKpJjJpz3W2olSjMs9FbFcaMTwdybgNorUL5WD4vJWa6E70hOv0DmBD6hyJnbGvzFAJtU9VBZD0Xd-ZARnIXfUR-T2XvICqR-8A.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/lh4.ggpht.com\/annaleaometamorfose\/SJsmjq3Wh3I\/AAAAAAAAAbw\/XSnvOdpMcC4\/s800\/ATgAAAC_z0l1Cn1mxW-hqQLZ4DCmKpJjJpz3W2olSjMs9FbFcaMTwdybgNorUL5WD4vJWa6E70hOv0DmBD6hyJnbGvzFAJtU9VBZD0Xd-ZARnIXfUR-T2XvICqR-8A.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TRANSMUTANDO A DOR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/\",\"name\":\"ANNA DE LE\u00c3O\",\"description\":\" Escritora e Terapeuta\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/#\/schema\/person\/c61c763755650f8b56acd76d44c7bc8c\",\"name\":\"Anna de Le\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e29860c6ef57760b67570c34e3948ba9de10eb9b2e2f20081d0061a7233daf60?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e29860c6ef57760b67570c34e3948ba9de10eb9b2e2f20081d0061a7233daf60?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Anna de Le\u00e3o\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.annaleao.com.br\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/www.instagram.com\/annadeleao\"],\"url\":\"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/author\/anna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRANSMUTANDO A DOR - ANNA DE LE\u00c3O","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"TRANSMUTANDO A DOR - ANNA DE LE\u00c3O","og_description":"Ontem, a convite de uma amiga, fui ao lan\u00e7amento do livro &#8220;Entre N\u00f3s&#8221;, de Luiza Polessa. O livro fala sobre o c\u00e2ncer vivido e superado pela autora. Como comprei o livro ontem ainda n\u00e3o o li, mas ao folhe\u00e1-lo e ler algumas passagens, pude perceber o quanto ele \u00e9 tocante, profundo e sincero. No evento, enquanto ouvia Luiza falar um &hellip;","og_url":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/","og_site_name":"ANNA DE LE\u00c3O","article_published_time":"2008-08-07T17:27:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/lh4.ggpht.com\/annaleaometamorfose\/SJsmjq3Wh3I\/AAAAAAAAAbw\/XSnvOdpMcC4\/s800\/ATgAAAC_z0l1Cn1mxW-hqQLZ4DCmKpJjJpz3W2olSjMs9FbFcaMTwdybgNorUL5WD4vJWa6E70hOv0DmBD6hyJnbGvzFAJtU9VBZD0Xd-ZARnIXfUR-T2XvICqR-8A.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Anna de Le\u00e3o","twitter_misc":{"Escrito por":"Anna de Le\u00e3o","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/","url":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/","name":"TRANSMUTANDO A DOR - ANNA DE LE\u00c3O","isPartOf":{"@id":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/lh4.ggpht.com\/annaleaometamorfose\/SJsmjq3Wh3I\/AAAAAAAAAbw\/XSnvOdpMcC4\/s800\/ATgAAAC_z0l1Cn1mxW-hqQLZ4DCmKpJjJpz3W2olSjMs9FbFcaMTwdybgNorUL5WD4vJWa6E70hOv0DmBD6hyJnbGvzFAJtU9VBZD0Xd-ZARnIXfUR-T2XvICqR-8A.jpg","datePublished":"2008-08-07T17:27:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/#\/schema\/person\/c61c763755650f8b56acd76d44c7bc8c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/#primaryimage","url":"http:\/\/lh4.ggpht.com\/annaleaometamorfose\/SJsmjq3Wh3I\/AAAAAAAAAbw\/XSnvOdpMcC4\/s800\/ATgAAAC_z0l1Cn1mxW-hqQLZ4DCmKpJjJpz3W2olSjMs9FbFcaMTwdybgNorUL5WD4vJWa6E70hOv0DmBD6hyJnbGvzFAJtU9VBZD0Xd-ZARnIXfUR-T2XvICqR-8A.jpg","contentUrl":"http:\/\/lh4.ggpht.com\/annaleaometamorfose\/SJsmjq3Wh3I\/AAAAAAAAAbw\/XSnvOdpMcC4\/s800\/ATgAAAC_z0l1Cn1mxW-hqQLZ4DCmKpJjJpz3W2olSjMs9FbFcaMTwdybgNorUL5WD4vJWa6E70hOv0DmBD6hyJnbGvzFAJtU9VBZD0Xd-ZARnIXfUR-T2XvICqR-8A.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/transmutando-a-dor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TRANSMUTANDO A DOR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/#website","url":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/","name":"ANNA DE LE\u00c3O","description":" Escritora e Terapeuta","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/#\/schema\/person\/c61c763755650f8b56acd76d44c7bc8c","name":"Anna de Le\u00e3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e29860c6ef57760b67570c34e3948ba9de10eb9b2e2f20081d0061a7233daf60?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e29860c6ef57760b67570c34e3948ba9de10eb9b2e2f20081d0061a7233daf60?s=96&d=blank&r=g","caption":"Anna de Le\u00e3o"},"sameAs":["http:\/\/www.annaleao.com.br","https:\/\/x.com\/https:\/\/www.instagram.com\/annadeleao"],"url":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/author\/anna\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8nt2H-iD","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1155\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/annaleao.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}